bones, adjunto tots els diff's dels fitxers en que s'han afegit/modificat cadenes, per si algú vol fer-ne una revisió (és en el fitxer adjunt) igualment aquí poso els URLs als commits del SVN he emprenyat la Sílvia per cada cadena que canviava, així que almenys si hi ha errades hauran de ser força subtils :) accerciser: http://svn.gnome.org/viewcvs/accerciser?view=revision&revision=346 bug-buddy: http://svn.gnome.org/viewcvs/bug-buddy?view=revision&revision=2423 dasher (2.20 i trunk): 2.20 http://svn.gnome.org/viewcvs/dasher?view=revision&revision=3332 trunk http://svn.gnome.org/viewcvs/dasher?view=revision&revision=3333 eog: http://svn.gnome.org/viewcvs/eog?view=revision&revision=4099 epiphany: 2.20 http://svn.gnome.org/viewcvs/epiphany?view=revision&revision=7462 trunk http://svn.gnome.org/viewcvs/epiphany?view=revision&revision=7463 evolution-exchange (2.20 i trunk): 2.20 http://svn.gnome.org/viewcvs/evolution-exchange?view=revision&revision=1464 trunk http://svn.gnome.org/viewcvs/evolution-exchange?view=revision&revision=1465 gcalctool: (n'hi ha dos perquè se m'ha anat la mà) http://svn.gnome.org/viewcvs/gcalctool?view=revision&revision=1670 http://svn.gnome.org/viewcvs/gcalctool?view=revision&revision=1671 gnome-control-center: http://svn.gnome.org/viewcvs/gnome-control-center?view=revision&revision=8117 gconf-editor: http://svn.gnome.org/viewcvs/gconf-editor?view=revision&revision=1313 gnome-desktop: http://svn.gnome.org/viewcvs/gnome-desktop?view=revision&revision=4895 gnome-menus: http://svn.gnome.org/viewcvs/gnome-menus?view=revision&revision=769 gnome-nettool: http://svn.gnome.org/viewcvs/gnome-nettool?view=revision&revision=670 gnome-panel: http://svn.gnome.org/viewcvs/gnome-panel?view=revision&revision=10661 gnome-vfs: http://svn.gnome.org/viewcvs/gnome-vfs?view=revision&revision=5392 gnome-volume-manager: http://svn.gnome.org/viewcvs/gnome-volume-manager?view=revision&revision=1239 gtkhml: http://svn.gnome.org/viewcvs/gtkhtml?view=revision&revision=8576 libgnomeprintui: http://svn.gnome.org/viewcvs/libgnomeprintui?view=revision&revision=2631 libgtop: http://svn.gnome.org/viewcvs/libgtop?view=revision&revision=2657 metacity: http://svn.gnome.org/viewcvs/metacity?view=revision&revision=3344 seahorse: http://svn.gnome.org/viewcvs/seahorse?view=revision&revision=1938 yelp: http://svn.gnome.org/viewcvs/yelp?view=revision&revision=2965 zenity: http://svn.gnome.org/viewcvs/zenity?view=revision&revision=1269 ja comentareu si veieu errades!! salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net