Bon dia companys! En resposta a la vostra crida a través del Twitter, m'he unit a l'equip, si vos pareix bé. He vist que n'hi ha una barbaritat de mòduls per triar a la pàgina de GNOME. En quin es necessita més ajuda? Ja em direu com van les coses per ací, he coŀlaborat en diversos projectes de traducció però sé que cadascú és un món (he llegit tota la informació de SoftCatalà, doneu això per sabut). Salutacions!
Hola Ecron! Encara que jo no he traduït cap mòdul del Gnome (sóc a la llista perquè estic a la traducció del GIMP que també es gestiona des d'aquí), vull donar-te la benvinguda ;) I responc entre línies: Bon dia companys! En resposta a la vostra crida a través del Twitter, m'he
unit a l'equip, si vos pareix bé.
Fantàstic!
Ja em direu com van les coses per ací, he coŀlaborat en diversos projectes de traducció però sé que cadascú és un món
Ep! No ens deixis al QGIS, ni a l'OsmAnd ni al Telegram ;)
(he llegit tota la informació de SoftCatalà, doneu això per sabut).
En dono fe. A reveure! -- *KONFRARE ALBERT* La Konfraria de la Vila del Pingüí de La Palma de Cervelló www.konfraria.org • @La_Konfraria <http://twitter.com/La_Konfraria>
El 13/01/2015 a les 20:42, Ecron Smith ha escrit:
Bon dia companys! En resposta a la vostra crida a través del Twitter, m'he unit a l'equip, si vos pareix bé.
He vist que n'hi ha una barbaritat de mòduls per triar a la pàgina de GNOME. En quin es necessita més ajuda?
Ja em direu com van les coses per ací, he coŀlaborat en diversos projectes de traducció però sé que cadascú és un món (he llegit tota la informació de SoftCatalà, doneu això per sabut).
Salutacions!
Benvingut! Certament hi ha una barbaritat de mòduls Els conjunts de versions agrupen els mòduls per temes ajudant a determinar la importància: https://l10n.gnome.org/teams/ca/ El més important és el principal d'interfície del GNOME: https://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-3-16/ui/ Jo t'aconsellaria el gnome-maps: https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/ca és important, és petit (cal actualitzar 64 cadenes) i pot ser un bon inici. Cal ajuda per alguna cosa o tens cap qüestió? Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Moltes gràcies per la càlida acollida, Jordi i KonfrareAlbert ;) Miraré el projecte de gnome-maps a vore com funciona tot, de moment no tinc cap pregunta més però aniré escrivint a la llista aquesta si en sorgeix cap. KonfrareAlbert: "Ep! No ens deixis al QGIS, ni a l'OsmAnd ni al Telegram ;)" No et preocupes KonfrareAlbert, seguiré igual d'actiu a la traducció del Telegram, i intentaré col·laborar una miqueta més amb les altres dues >.< Bon dia!
participants (3)
-
Ecron Smith -
Jordi Mas -
Konfrare Albert