Bones Joan, T'adjunto el que hi he vist en un diff i el fitxer amb tot aplicat. 2008/3/13, Joan <jodufi@gmail.com>:

Hola,

Ja sé que no és una aplicació GNOME, però no deixa de ser una aplicació GTK+ que d'aquí poc s'inclourà a l'Ubuntu.

De fet, ja s'inclou de manera predeterminada a l'Ubuntu Hardy, tot i que degut a l'error que s'esmenta a la resposta d'aquesta pregunta [1] no n'apareixen les traduccions. Pel que sembla miraran d'arreglar-ho aquesta setmana. [...]

Si no, l'enviaria a pujar en un parell de dies.

Un cop l'hagis enviada, digues-ho, que la pujaré a l'Ubuntu un cop hagin solucionat l'error que esmentava abans. Per cert, fa dies el vaig llistar a la llista de traduccions pendents de l'Ubuntu [2]. Com que l'has fet, he afegit el teu nom com a traductor del mòdul allí. Bona feina! Salut, David [1] https://answers.launchpad.net/rosetta/+question/26659 [2] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators/Llistat