El 21 / desembre / 2009 18:47, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:

Hola,

Dels termes que tenim específics de GNOME documentats a:

http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/GNOME/Glossari

Penso que "baixada", "pantalla completa", "directori de l'usuari" i "enter" ja estan recollits al darrer Recull de Termes, que és la referència que donem a com principal, i no hi ha dues opcions al Recull, per la qualcosa, jo propossaria eliminar-los d'aquest mini-glossari. La idea seria deixar només allò que fos d'estil (quan hi ha dues opcions) o termes no recollits. En la propera actualització del Recull hauríem d'estudiar cas per cas per veure qui té sentit recollir i deixar només els d'estil a aquest recull. Ja direu que us sembla. Salut,

Jordi,

A mi em sembla perfecte. De la mateixa manera, hauríem d'anar traient punts de la secció "Altres punts a tenir en compte" si ja s'han incorporat a la nova Guia 2009 (per exemple el tema de les cometes baixes). Salut, David.