Traducció de l'Evolution Jescs per revisar
Hola, #: ../camel/camel-sunone-transport.c:71 msgid "Send operation is not supported by Sun WCAP protocal" msgstr "L'operació d'enviament no està implementada en el protocol WCAP de Sun" «... implementada pel protocol ...» ? Salut, Joan El 4 / setembre / 2008 21:00, David Planella <david.planella@googlemail.com>ha escrit:
Bones,
una altra de molt senzilla.
Salut, David.
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
Bones, 2008/9/6 Joan <jodufi@gmail.com>:
Hola,
#: ../camel/camel-sunone-transport.c:71 msgid "Send operation is not supported by Sun WCAP protocal" msgstr "L'operació d'enviament no està implementada en el protocol WCAP de Sun"
«... implementada pel protocol ...» ?
Crec que ambdues opcions serien correctes i que és millor deixar-ho com està per estalviar-nos feina. Salut, David
Bones, Pujat doncs :) Softcatalà: http://www.softcatala.org/wiki/GNOME_Traduccions Salut! El ds 06 de 09 de 2008 a les 17:22 +0200, en/na David Planella va escriure:
Bones,
2008/9/6 Joan <jodufi@gmail.com>:
Hola,
#: ../camel/camel-sunone-transport.c:71 msgid "Send operation is not supported by Sun WCAP protocal" msgstr "L'operació d'enviament no està implementada en el protocol WCAP de Sun"
«... implementada pel protocol ...» ?
Crec que ambdues opcions serien correctes i que és millor deixar-ho com està per estalviar-nos feina.
Salut, David _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
participants (3)
-
David Planella -
Gil Forcada -
Joan