Bones, He fet una ullada a les traduccions actives que hi ha ara mateix al GNOME[1] i he fet una mica de neteja: - he pujat un parell de traduccions - he fet comentaris a les traduccions que encara no hi havia cap fitxer - he esborrat els estats de «s'està traduint» a les traduccions que feia molt que s'havien agafat i no hi havia cap resposta Així que si us plau, mireu-vos la llista([2]) i intenteu actualitzar l'estat de les traduccions en què esteu col·laborant. Com a important ara mateix que hagi trobat hi ha unes quantes traduccions pendents que algú les revisi: - gsettings-desktop-schemas http://l10n.gnome.org/vertimus/1036/763/50 - Manual del hamster-applet http://l10n.gnome.org/vertimus/194/165/50 - Manual de l'Anjuta http://l10n.gnome.org/vertimus/50/41/50 La resta encara s'està traduint o formen part del GNOME 3.4 i ja n'estic més al cas. Si per altra banda necessiteu alguna traducció per començar us recomanaria alguna de les següents: - Baobab (doc) http://l10n.gnome.org/vertimus/baobab/master/help/ca - Cheese (doc) http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/help/ca - els jocs (doc) http://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-3-4/doc/ - gnome-system-log (doc) http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-log/master/help/ca - libgnome-media-profiles (doc) http://l10n.gnome.org/vertimus/libgnome-media-profiles/master/help/ca - vinagre (doc) http://l10n.gnome.org/vertimus/vinagre/master/help/ca De nou, si teniu cap dubte digueu-ho, si no ens ho feu saber no podem anar preguntant si teniu dubtes cada dos per tres, perquè no us veiem :) Entre tots i totes ho hem de fer i com més preguntem més aprendrem! Salut i bones traduccions! [1] http://l10n.gnome.org/vertimus/ca/activity_summary [2] A més a més de [1] si feu clic al vostre nom (p.ex. http://l10n.gnome.org/users/dpm/ ) veureu les traduccions en que esteu col·laborant. -- Gil Forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net