Traducció de l'evolution-caldav per revisar
Bones, aquí teniu la traducció de l'evolution-caldav per revisar. El qui el pugi hauria de tenir en compte que aquesta és la primera traducció al català d'aquest fitxer, i per tant haurà de pensar a modificar el po/LINGUAS. Salut, David.
bones, només això: msgid "User_name:" msgstr "No_m de l'usuari" -- els dos punts bona feina! El dt 11 de 09 del 2007 a les 23:08 +0200, en/na David Planella va escriure:
Bones,
aquí teniu la traducció de l'evolution-caldav per revisar.
El qui el pugi hauria de tenir en compte que aquesta és la primera traducció al català d'aquest fitxer, i per tant haurà de pensar a modificar el po/LINGUAS.
Salut, David. _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
Bones, El 14/09/07, gil forcada <gilforcada@guifi.net> ha escrit:
bones,
només això:
msgid "User_name:" msgstr "No_m de l'usuari"
-- els dos punts
Fet! Adjunto el fitxer corregit, que ja estaria a punt per pujar, doncs. Recordeu que s'ha d'afegir el català al po/LINGUAS per a aquest mòdul. Salut, David.
fet! commit: http://svn.gnome.org/viewcvs/evolution-caldav?view=revision&revision=40 estadístiques: http://l10n.gnome.org/module/evolution-caldav SoftCatalà: http://softcatala.org/w/index.php?title=GNOME_Traduccions&diff=7155&oldid=7154 salut! El dv 21 de 09 del 2007 a les 16:47 +0200, en/na David Planella va escriure:
Bones,
El 14/09/07, gil forcada <gilforcada@guifi.net> ha escrit:
bones,
només això:
msgid "User_name:" msgstr "No_m de l'usuari"
-- els dos punts
Fet!
Adjunto el fitxer corregit, que ja estaria a punt per pujar, doncs. Recordeu que s'ha d'afegir el català al po/LINGUAS per a aquest mòdul.
Salut, David. _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
participants (2)
-
David Planella -
gil forcada