Hola, L'estat nou del gnome-keyring - HEAD - po (Català) és «Revisat». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-keyring/HEAD/po/ca Trobo millor el «Pot ser que...» que no pas el «... pot estar + gerundi», que em sona a traducció literal. Ho pujo amb aquest canvi. Bona feina! David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.