hola Joan, en la miniaplicació de l'oratge (libgweather) he vist que ets el traductor de l'última traducció, en el tercer missatge per traduir hi ha l'opció d'afegir un mapa de radar que surti per defecte. Tenim el mapa de radar del servei Meteorològic de Catalunya amb la següent URL: http://www.meteo.cat/mediamb_xemec/servmet/radar/images/cappi250_catalunya_1... Crec que podria ser una molt interessant aportació al programa si l'afegim per defecte. El missatge en qüestió és el següent: #. TRANSLATOR: Change this to the radar of your default location that #. * corresponds to the DEFAULT_LOCATION and DEFAULT_CODE you put above. #. * Normally, US and Canada locations have radar names while the rest do #. * not. Check #. * http://svn.gnome.org/viewvc/libgweather/trunk/data/Locations.xml.in?view=mar... #. * as any radar you put here must also be present in the Locations.xml #. * file. #. * #. * If your default location does not have a radar, set this to " " #. * (or space). #. * If you do not have a default location, set this to DEFAULT_RADAR. #. #: ../libgweather/gweather-gconf.c:225 ../libgweather/gweather-gconf.c:226 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:6 msgid "DEFAULT_RADAR" msgstr "---" Jo l'utilitzo i queda molt útil. Salut Aniol
Bones, Benvingut a la llista :) Veig que vas per feina i ja coneixes moltes coses :D Pel que dius aquí, com que els comentaris diu que també ha d'estar en fitxers .xml i altres coses el millor que podries fer es primer entrar un bug al bugzilla i des d'allà gestionar amb els desenvolupadors la modificació dels fitxers necessaris perquè quan posem aquest URL a la traducció catalana no faci que el programa no funcioni. Salut! El ds 17 de 01 de 2009 a les 23:07 +0100, en/na Aniol Gervasi va escriure:
hola Joan,
en la miniaplicació de l'oratge (libgweather) he vist que ets el traductor de l'última traducció, en el tercer missatge per traduir hi ha l'opció d'afegir un mapa de radar que surti per defecte. Tenim el mapa de radar del servei Meteorològic de Catalunya amb la següent URL:
http://www.meteo.cat/mediamb_xemec/servmet/radar/images/cappi250_catalunya_1...
Crec que podria ser una molt interessant aportació al programa si l'afegim per defecte. El missatge en qüestió és el següent:
#. TRANSLATOR: Change this to the radar of your default location that #. * corresponds to the DEFAULT_LOCATION and DEFAULT_CODE you put above. #. * Normally, US and Canada locations have radar names while the rest do #. * not. Check #. * http://svn.gnome.org/viewvc/libgweather/trunk/data/Locations.xml.in?view=mar... #. * as any radar you put here must also be present in the Locations.xml #. * file. #. * #. * If your default location does not have a radar, set this to " " #. * (or space). #. * If you do not have a default location, set this to DEFAULT_RADAR. #. #: ../libgweather/gweather-gconf.c:225 ../libgweather/gweather-gconf.c:226 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:6 msgid "DEFAULT_RADAR" msgstr "---"
Jo l'utilitzo i queda molt útil.
Salut
Aniol _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
hola Gil, gràcies per la benvinguda i també per el suggeriment. Llegint el wiki i la documentació, es pot anar per feina ben ràpid. Ho porteu molt bé i dona goig ajudar en el projecte, intentaré posar-me al dia el més aviat possible. Salut Aniol En/na Gil Forcada ha escrit:
Bones,
Benvingut a la llista :)
Veig que vas per feina i ja coneixes moltes coses :D
Pel que dius aquí, com que els comentaris diu que també ha d'estar en fitxers .xml i altres coses el millor que podries fer es primer entrar un bug al bugzilla i des d'allà gestionar amb els desenvolupadors la modificació dels fitxers necessaris perquè quan posem aquest URL a la traducció catalana no faci que el programa no funcioni.
Salut!
El ds 17 de 01 de 2009 a les 23:07 +0100, en/na Aniol Gervasi va escriure:
hola Joan,
en la miniaplicació de l'oratge (libgweather) he vist que ets el traductor de l'última traducció, en el tercer missatge per traduir hi ha l'opció d'afegir un mapa de radar que surti per defecte. Tenim el mapa de radar del servei Meteorològic de Catalunya amb la següent URL:
http://www.meteo.cat/mediamb_xemec/servmet/radar/images/cappi250_catalunya_1...
Crec que podria ser una molt interessant aportació al programa si l'afegim per defecte. El missatge en qüestió és el següent:
#. TRANSLATOR: Change this to the radar of your default location that #. * corresponds to the DEFAULT_LOCATION and DEFAULT_CODE you put above. #. * Normally, US and Canada locations have radar names while the rest do #. * not. Check #. * http://svn.gnome.org/viewvc/libgweather/trunk/data/Locations.xml.in?view=mar... #. * as any radar you put here must also be present in the Locations.xml #. * file. #. * #. * If your default location does not have a radar, set this to " " #. * (or space). #. * If you do not have a default location, set this to DEFAULT_RADAR. #. #: ../libgweather/gweather-gconf.c:225 ../libgweather/gweather-gconf.c:226 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:6 msgid "DEFAULT_RADAR" msgstr "---"
Jo l'utilitzo i queda molt útil.
Salut
Aniol _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
participants (2)
-
Aniol Gervasi -
Gil Forcada