Traducció del nemiver per revisar
Bones, tot continuant amb les traduccions de l'svn del Gnome que van per lliure, us envio l'última traducció del nemiver per revisar i pujar. També són molt poques cadenes noves. Salut, David.
Jo el trobo bé. Bona feina! El 17/07/07, David Planella <david.planella@googlemail.com> ha escrit:
Bones,
tot continuant amb les traduccions de l'svn del Gnome que van per lliure, us envio l'última traducció del nemiver per revisar i pujar. També són molt poques cadenes noves.
Salut, David.
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
-- Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com
Bones! Només hi he trobat una coseta: #. don't translate, name will be overwritten based on context #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2158 msgid "" "Enable or disable the breakpoint that is set at the current cursor location" msgstr "" "Habilita o deshabilita el punt de ruptura establert a la posició actual del " "cursor" *** Inhabilita Bona feina! Salut! El dt 17 de 07 del 2007 a les 22:43 +0200, en/na David Planella va escriure:
Bones,
tot continuant amb les traduccions de l'svn del Gnome que van per lliure, us envio l'última traducció del nemiver per revisar i pujar. També són molt poques cadenes noves.
Salut, David. _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
sílvia miranda Bloc: http://silvia.badall.net
Bones, El 25/07/07, Sílvia Miranda <silvia.gnome@gmail.com> ha escrit:
Bones!
Només hi he trobat una coseta:
#. don't translate, name will be overwritten based on context #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2158 msgid "" "Enable or disable the breakpoint that is set at the current cursor location" msgstr "" "Habilita o deshabilita el punt de ruptura establert a la posició actual del " "cursor"
*** Inhabilita
Bona vista. Gràcies Sílvia, adjunto el fitxer corregit. Crec que ja es podria pujar doncs. Salut, David.
Uf, fa un mes d'això, però ara ja està pujat. Bona feina! /Josep El dj 26 de 07 del 2007 a les 18:30 +0200, en/na David Planella va escriure:
Bones,
El 25/07/07, Sílvia Miranda <silvia.gnome@gmail.com> ha escrit:
Bones!
Només hi he trobat una coseta:
#. don't translate, name will be overwritten based on context #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2158 msgid "" "Enable or disable the breakpoint that is set at the current cursor location" msgstr "" "Habilita o deshabilita el punt de ruptura establert a la posició actual del " "cursor"
*** Inhabilita
Bona vista. Gràcies Sílvia, adjunto el fitxer corregit.
Crec que ja es podria pujar doncs.
Salut, David. _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
participants (4)
-
David Planella -
Josep Puigdemont -
Sílvia Miranda -
Xavier Conde Rueda