Bones Carles, El 1 de maig de 2010 19:57, Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com> ha escrit:

Ep m'acabe d'adonar que gtranslator al Ubuntu Lucid no alça els fitxers po i peta. I me'n he adonat quan portava mija hora traduint el empathy-help.master.ca.po , he començat a utilitzar lokalize fins que gtranslator torne a anar bé.

Feu proves abans d'utilitzar-lo.

Gràcies pel toc d'atenció. Ho puc confirmar. Això és degut a l'error que es comenta en aquest fil [1] a la llista global de traducció de l'Ubuntu. El paquet del Gtranslator no el mantenen els desenvolupadors de l'Ubuntu, i la solució a l'error no va entrar a temps per al Lucid. Els desenvolupadors del Gtranslator tenien un PPA (creador automàtic de paquets al Launchpad) per a l'Ubuntu i Debian, on he pensat que potser hi hauria una versió més nova del paquet, però sembla ser que ja no el tenen. Miraré de comentar-ho a la llista del Gtranslator. Salut, David. [1] https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2010-April/003599.html