Hola Gil, S'hauria de reiniciar l'estat del vertimus del seahorse-plugins [1], ja que ara marca que està traduït quant realment està pujat. Gràcies, Joan [1] http://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse-plugins/HEAD/help/ca