Documentació del gnome-games 3
Hola, Ja queda menys per a acabar la traducció de tots els gnome-games, a veure com van les revisions. Us envio la traducció del Tali, Gnometris, Iango i Tetravex. Continuaré amb la traducció del gnome-games, ara fent el Mahjongg, Nibbles i el Same. Salut, Joan
aquí va el primer: el gnometris ja diràs :) salut! El ds 10 de 11 del 2007 a les 19:49 +0100, en/na Joan va escriure:
Hola,
Ja queda menys per a acabar la traducció de tots els gnome-games, a veure com van les revisions. Us envio la traducció del Tali, Gnometris, Iango i Tetravex. Continuaré amb la traducció del gnome-games, ara fent el Mahjongg, Nibbles i el Same.
Salut, Joan _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
Em sembla tot correcte Salut El 27/11/07, Gil Forcada <gilforcada@guifi.net> ha escrit:
aquí va el primer:
el gnometris
ja diràs :)
salut! El ds 10 de 11 del 2007 a les 19:49 +0100, en/na Joan va escriure:
Hola,
Ja queda menys per a acabar la traducció de tots els gnome-games, a veure com van les revisions. Us envio la traducció del Tali, Gnometris, Iango i Tetravex. Continuaré amb la traducció del gnome-games, ara fent el Mahjongg, Nibbles i el Same.
Salut, Joan _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
fet! commit a 2.20: http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-games?view=revision&revision=6995 commit a HEAD: http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-games?view=revision&revision=6996 estadístiques: http://l10n.gnome.org/module/gnome-games salut! El dt 27 de 11 del 2007 a les 19:32 +0100, en/na Joan va escriure:
Em sembla tot correcte
Salut
El 27/11/07, Gil Forcada <gilforcada@guifi.net> ha escrit: aquí va el primer:
el gnometris
ja diràs :)
salut! El ds 10 de 11 del 2007 a les 19:49 +0100, en/na Joan va escriure: > Hola, > > Ja queda menys per a acabar la traducció de tots els gnome-games, a > veure com van les revisions. > Us envio la traducció del Tali, Gnometris, Iango i Tetravex. > Continuaré amb la traducció del gnome-games, ara fent el Mahjongg, > Nibbles i el Same. > > Salut, > Joan > _______________________________________________ > GNOME mailing list > GNOME@llistes.softcatala.org > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
segon del 3r volum :) el tetravex ja diràs ;) El ds 10 de 11 del 2007 a les 19:49 +0100, en/na Joan va escriure:
Hola,
Ja queda menys per a acabar la traducció de tots els gnome-games, a veure com van les revisions. Us envio la traducció del Tali, Gnometris, Iango i Tetravex. Continuaré amb la traducció del gnome-games, ara fent el Mahjongg, Nibbles i el Same.
Salut, Joan _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
El 01/12/07, Gil Forcada <gilforcada@guifi.net> ha escrit:
segon del 3r volum :)
el tetravex
ja diràs ;)
El ds 10 de 11 del 2007 a les 19:49 +0100, en/na Joan va escriure:
Hola,
Ja queda menys per a acabar la traducció de tots els gnome-games, a veure com van les revisions. Us envio la traducció del Tali, Gnometris, Iango i Tetravex. Continuaré amb la traducció del gnome-games, ara fent el Mahjongg, Nibbles i el Same.
Salut, Joan _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
Perdó pel missatge anterior! Se m'ha escapat el ratolí :) Tots els canvis del tetravex em sembles perfectes. Adjunto el mateix fitxer amb les imatges. El 01/12/07, Gil Forcada <gilforcada@guifi.net> ha escrit:
segon del 3r volum :)
el tetravex
ja diràs ;)
El ds 10 de 11 del 2007 a les 19:49 +0100, en/na Joan va escriure:
Hola,
Ja queda menys per a acabar la traducció de tots els gnome-games, a veure com van les revisions. Us envio la traducció del Tali, Gnometris, Iango i Tetravex. Continuaré amb la traducció del gnome-games, ara fent el Mahjongg, Nibbles i el Same.
Salut, Joan _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
fet! commit a HEAD: http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-games?view=revision&revision=7031 commit a la branca 2.20: http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-games?view=revision&revision=7030 estadístiques: http://l10n.gnome.org/module/gnome-games bona feina!! El dl 03 de 12 del 2007 a les 19:05 +0100, en/na Joan va escriure:
Perdó pel missatge anterior! Se m'ha escapat el ratolí :)
Tots els canvis del tetravex em sembles perfectes. Adjunto el mateix fitxer amb les imatges.
El 01/12/07, Gil Forcada <gilforcada@guifi.net> ha escrit: segon del 3r volum :)
el tetravex
ja diràs ;)
El ds 10 de 11 del 2007 a les 19:49 +0100, en/na Joan va escriure: > Hola, > > Ja queda menys per a acabar la traducció de tots els gnome-games, a > veure com van les revisions. > Us envio la traducció del Tali, Gnometris, Iango i Tetravex. > Continuaré amb la traducció del gnome-games, ara fent el Mahjongg, > Nibbles i el Same. > > Salut, > Joan > _______________________________________________ > GNOME mailing list > GNOME@llistes.softcatala.org > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
i un tercer :) el gtali ja diràs! El ds 10 de 11 del 2007 a les 19:49 +0100, en/na Joan va escriure:
Hola,
Ja queda menys per a acabar la traducció de tots els gnome-games, a veure com van les revisions. Us envio la traducció del Tali, Gnometris, Iango i Tetravex. Continuaré amb la traducció del gnome-games, ara fent el Mahjongg, Nibbles i el Same.
Salut, Joan _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
Només hi he vist un "heu introduïu" que no m'ha agradat... ho he corregit. També adjunto el fitxer final amb les imatges. Ja són 11 de 16! El 02/12/07, Gil Forcada <gilforcada@guifi.net> ha escrit:
i un tercer :)
el gtali
ja diràs!
El ds 10 de 11 del 2007 a les 19:49 +0100, en/na Joan va escriure:
Hola,
Ja queda menys per a acabar la traducció de tots els gnome-games, a veure com van les revisions. Us envio la traducció del Tali, Gnometris, Iango i Tetravex. Continuaré amb la traducció del gnome-games, ara fent el Mahjongg, Nibbles i el Same.
Salut, Joan _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
fet! commit a HEAD: http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-games?view=revision&revision=7028 commit a la branca 2.20: http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-games?view=revision&revision=7029 estadístiques: http://l10n.gnome.org/module/gnome-games salut! El dl 03 de 12 del 2007 a les 19:07 +0100, en/na Joan va escriure:
Només hi he vist un "heu introduïu" que no m'ha agradat... ho he corregit.
També adjunto el fitxer final amb les imatges.
Ja són 11 de 16!
El 02/12/07, Gil Forcada <gilforcada@guifi.net> ha escrit: i un tercer :)
el gtali
ja diràs!
El ds 10 de 11 del 2007 a les 19:49 +0100, en/na Joan va escriure: > Hola, > > Ja queda menys per a acabar la traducció de tots els gnome-games, a > veure com van les revisions. > Us envio la traducció del Tali, Gnometris, Iango i Tetravex. > Continuaré amb la traducció del gnome-games, ara fent el Mahjongg, > Nibbles i el Same. > > Salut, > Joan > _______________________________________________ > GNOME mailing list > GNOME@llistes.softcatala.org > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
apa doncs ja acabem el 3r bloc :) ja em diràs que et semblen els canvis salut! El ds 10 de 11 del 2007 a les 19:49 +0100, en/na Joan va escriure:
Hola,
Ja queda menys per a acabar la traducció de tots els gnome-games, a veure com van les revisions. Us envio la traducció del Tali, Gnometris, Iango i Tetravex. Continuaré amb la traducció del gnome-games, ara fent el Mahjongg, Nibbles i el Same.
Salut, Joan _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
Hola Gil, He corregit un parell de "Ot·telo" per "Otel·lo".... A l'apartat de "Jocs en xarxa" he aplicat les mateixes correccions que vas dir pel gnec (quatre en ratlla). Quan facis el gnibbles no cal que miris aquest apartat, també hi he aplicat les mateixes correccions. Fi del 3r bloc. Només queda el 4t i el 5è que està apunt d'arribar Salut El 04/12/07, Gil Forcada <gilforcada@guifi.net> ha escrit:
apa doncs ja acabem el 3r bloc :)
ja em diràs que et semblen els canvis
salut!
El ds 10 de 11 del 2007 a les 19:49 +0100, en/na Joan va escriure:
Hola,
Ja queda menys per a acabar la traducció de tots els gnome-games, a veure com van les revisions. Us envio la traducció del Tali, Gnometris, Iango i Tetravex. Continuaré amb la traducció del gnome-games, ara fent el Mahjongg, Nibbles i el Same.
Salut, Joan _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
fet! commit a HEAD: http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-games?view=revision&revision=7034 commit a la branca 2.20: http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-games?view=revision&revision=7033 estadístiques: http://l10n.gnome.org/module/gnome-games Softcatalà: http://softcatala.org/wiki/GNOME_Traduccions ja en són 12/16 = 3/4 parts :) salut! El dt 04 de 12 del 2007 a les 18:52 +0100, en/na Joan va escriure:
Hola Gil,
He corregit un parell de "Ot·telo" per "Otel·lo"....
A l'apartat de "Jocs en xarxa" he aplicat les mateixes correccions que vas dir pel gnec (quatre en ratlla). Quan facis el gnibbles no cal que miris aquest apartat, també hi he aplicat les mateixes correccions.
Fi del 3r bloc. Només queda el 4t i el 5è que està apunt d'arribar
Salut
El 04/12/07, Gil Forcada <gilforcada@guifi.net> ha escrit: apa doncs ja acabem el 3r bloc :)
ja em diràs que et semblen els canvis
salut!
El ds 10 de 11 del 2007 a les 19:49 +0100, en/na Joan va escriure: > Hola, > > Ja queda menys per a acabar la traducció de tots els gnome-games, a > veure com van les revisions. > Us envio la traducció del Tali, Gnometris, Iango i Tetravex. > Continuaré amb la traducció del gnome-games, ara fent el Mahjongg, > Nibbles i el Same. > > Salut, > Joan > _______________________________________________ > GNOME mailing list > GNOME@llistes.softcatala.org > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
participants (2)
-
Gil Forcada -
Joan