Calla calla que ahir vaig perdre tota la tarda per voler reproduir un bug de l'Evolution amb la merda del Foresight aquest i l'encara més merda del VMWare ... grrrrr Vas provar des d'un terminal "LANG=ca_ES evolution" ? Comenta-ho a g-i18n sí a veure què diuen :) Salut! El dt 14 de 10 de 2008 a les 23:23 +0200, en/na David Planella va escriure:

Bones,

ja fa bastants dies que vaig fer això, però entre una cosa i l'altra no ho he comentat fins ara.

Vaig crear una màquina virtual amb el Virtualbox a partir d'una de les imatges del GNOME disponibles a http://torrent.gnome.org/ per a comprovar l'estat de les traduccions. En principi tot va funcionar bé (tot i que vaig haver de fer una mica de recerca per a convertir la imatge al format del virtualbox abans de començar): la imatge conté una instal·lació del Foresight [1] que funciona més o menys correctament (el packagekit no va, per exemple).

El que em va sobtar, però, és que el català no apareix a la llista de llengües disponibles, ni a l'entrada (al gdm), ni hi ha cap possibilitat de canviar la llengua un cop ets dins de la sessió, per la qual cosa no és molt útil per a comprovar les traduccions, que diguem. Ho volia comentar a gnome-i18n, però abans de fer-ho he pensat que ho podia demanar aquí. Algú sap si això es tracta d'un error o bé si hi ha cap possibilitat de triar el català que m'hagi passat per alt?.

De fet, el català no és l'única llengua del GNOME que s'hi troba a faltar, en manquen moltes més. No serà per qüestió d'espai, perquè la imatge per baixar és d'uns quants GB...

Salut, David.

[1] http://www.foresightlinux.org/ _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada

[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net