Traduccions a meitat fer del gnome català meridional-valencià
Hola a tothom: Volia preguntar-vos si vos sembla bé que vaja agafant les traduccions del gnome 2.26 del català meridional que queden a meitat fer (8 fitxers) , els passe l'script i les revise com si les traduïra de nou. Les de la versió gnome 2.28 les aniria traduint si el fitxer català oriental equivalent el teniu al 100 %. Us sembla bé ? Carles. - -- GPG ID: 0x5F83573A Blog: http://laendle.wordpress.com/
Hola Carles, potser fins i tot més que les parcials del 2.26, em miraria algunes altres seccions com: http://l10n.gnome.org/languages/ca%40valencia/gnome-office/ui/ http://l10n.gnome.org/languages/ca%40valencia/gnome-extras/ui/ especialment aquelles aplicacions més populars entre els usuaris. Salut, El 15 / setembre / 2009 09:14, Carles Ferrando <carles.ferrando@gmail.com> ha escrit:
Hola a tothom:
Volia preguntar-vos si vos sembla bé que vaja agafant les traduccions del gnome 2.26 del català meridional que queden a meitat fer (8 fitxers) , els passe l'script i les revise com si les traduïra de nou.
Les de la versió gnome 2.28 les aniria traduint si el fitxer català oriental equivalent el teniu al 100 %.
Us sembla bé ? Carles.
-- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
Hola Carles,
potser fins i tot més que les parcials del 2.26, em miraria algunes altres seccions com: http://l10n.gnome.org/languages/ca%40valencia/gnome-office/ui/ http://l10n.gnome.org/languages/ca%40valencia/gnome-extras/ui/ especialment aquelles aplicacions més populars entre els usuaris.
Salut,
OPPPSSSSSS, això no ho havia vist!!! Tenia controlats els programes i la documentació, però no aquestes seccions. D'acord em posaré amb els paquets més populars i després aniré ampliant el ventall. Salutacions. Carles. - -- GPG ID: 0x5F83573A Blog: http://laendle.wordpress.com/ -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFKsLeMn0PRHl+DVzoRAl1LAJ40ndZvgolyJ0x+srwfqugxvjGBqgCgg2jT IuD5U7T6VKGLTNoveyorqX8= =Y25/ -----END PGP SIGNATURE-----
Hi ha un parell d'aplicacions del GNOME 2.26 que les traduccions tenien problemes, també les podries mirar si volguessis :) http://l10n.gnome.org/vertimus/glade3/master/po/ca%40valencia http://l10n.gnome.org/vertimus/libbonobo/master/po/ca%40valencia Salut i MOLT bona feina!! El dc 16 de 09 de 2009 a les 12:01 +0200, en/na Carles Ferrando va escriure:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
Hola Carles,
potser fins i tot més que les parcials del 2.26, em miraria algunes altres seccions com: http://l10n.gnome.org/languages/ca%40valencia/gnome-office/ui/ http://l10n.gnome.org/languages/ca%40valencia/gnome-extras/ui/ especialment aquelles aplicacions més populars entre els usuaris.
Salut,
OPPPSSSSSS, això no ho havia vist!!! Tenia controlats els programes i la documentació, però no aquestes seccions.
D'acord em posaré amb els paquets més populars i després aniré ampliant el ventall.
Salutacions. Carles.
- -- GPG ID: 0x5F83573A Blog: http://laendle.wordpress.com/
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFKsLeMn0PRHl+DVzoRAl1LAJ40ndZvgolyJ0x+srwfqugxvjGBqgCgg2jT IuD5U7T6VKGLTNoveyorqX8= =Y25/ -----END PGP SIGNATURE----- _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 En/na Gil Forcada ha escrit:
Hi ha un parell d'aplicacions del GNOME 2.26 que les traduccions tenien problemes, també les podries mirar si volguessis :)
http://l10n.gnome.org/vertimus/glade3/master/po/ca%40valencia http://l10n.gnome.org/vertimus/libbonobo/master/po/ca%40valencia
D'acord , m'anote que en acabar el fitxer que tinc ara entre mans em miraré aquestos dos i després continuaré amb els que havia suggerit Toni. Salutacions. - -- GPG ID: 0x5F83573A Blog: http://laendle.wordpress.com/ -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAkq3fQQACgkQn0PRHl+DVzpTxwCgkNvuyx+9LLtE1FYzazloaDcd tpkAn29jWb1hpu5FLKQeoc9bjOKOmvxh =+PdC -----END PGP SIGNATURE-----
participants (3)
-
Carles Ferrando -
Gil Forcada -
Toni Hermoso Pulido