Hola bon dia, Aquí us passo fitxers .po traduïts per a que els reviseu. Com sempre donar-vos un cop de mà. Salut! -- Gerard Bertran. Sant Pere de Ribes. bertran.gerardo@gmail.com
El 28/05/2017 a les 22:39, bertran.gerardo@gmail.com ha escrit:
Hola bon dia,
Aquí us passo fitxers .po traduïts per a que els reviseu.
Com sempre donar-vos un cop de mà.
Moltes gràcies, ja els he pujat. Al Geary he esmenat algunes coses per si vols veure-ho: https://git.gnome.org/browse/geary/commit/?id=4f9bab6d60110ff99d906e7fa0c492... Però aquesta traducció ha passat per moltes mans. Son molt bones notícies disposar el Geary en català :) Aquí tens altres mòduls per si tens temps: https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tweak-tool/master/po/ca https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/ca https://l10n.gnome.org/vertimus/folks/master/po/ca https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/ca https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-credentials/master/po/ca https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-getting-started-docs/master/getting-st... Aquestes són importants i els portem endarrerits també. Moltes gràcies i molt bona feina! Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org --- This email has been checked for viruses by AVG. http://www.avg.com
El dl 29 de 05 de 2017 a les 22:30 +0200, en/na Jordi Mas va escriure:
El 28/05/2017 a les 22:39, bertran.gerardo@gmail.com ha escrit:
Hola bon dia,
Aquí us passo fitxers .po traduïts per a que els reviseu.
Com sempre donar-vos un cop de mà.
Moltes gràcies, ja els he pujat.
Al Geary he esmenat algunes coses per si vols veure-ho:
https://git.gnome.org/browse/geary/commit/?id=4f9bab6d60110ff99d906e7 fa0c49286be88616c
Ja he vist dos errors freqüents, el guionet i el guarda per desa. Gràcies de les teves impressions, i de l'ajuda.
Però aquesta traducció ha passat per moltes mans. Son molt bones notícies disposar el Geary en català :)
Aquí tens altres mòduls per si tens temps:
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tweak-tool/master/po/ca https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/ca https://l10n.gnome.org/vertimus/folks/master/po/ca https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/ca https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-credentials/master/po/ca https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-getting-started-docs/master/get ting-started/ca
Molt bé, mirarem d'anar fent, quan les vagi acabant us les aniré enviant.
Aquestes són importants i els portem endarrerits també.
Pues mi ficaré el cap de setmana.
Moltes gràcies i molt bona feina!
Jordi,
-- Gerard Bertran. Sant Pere de Ribes. bertran.gerardo@gmail.com
participants (2)
-
bertran.gerardo＠gmail.com -
Jordi Mas