
Hola a tothom, Seguint el suggeriment d'en Gil, he creat un wiki [1] amb tots els mòduls que s'haurien de traduir per al GNOME 2.24. Si me n'he deixat algun, l'afegiu. Com vam fer amb el GNOME 2.22, a mesura que s'agafin mòduls s'hauria d'enviar un correu a la llista i apuntar-ho al wiki de traduccions [2]. Salut, Joan [1] http://www.softcatala.org/wiki/Traduccions_GNOME_2-24 [2] http://www.softcatala.org/wiki/GNOME_Traduccions

Bones, a la pàgina de l'estat de les traduccions [1] hi he afegit un enllaç a la pàgina dels objectius a traduir per al GNOME 2.24 [2] que va crear en Joan. D'aquesta manera s'hi pot accedir des d'allí sense haver de cercar la pàgina. Una altra cosa que he fet és que les taules es puguin ordenar segons la columna. Veureu que ara apareixen unes fletxes al costat de la capçalera de cada columna. Si hi feu clic, podreu ordenar la taula segons el mòdul, conjunt o traductor. També ho he aplicat a la taula de traduccions de la pàgina de l'estat de les traduccions, de manera que ens estalviem feina i no hàgim d'ordenar manualment les files segons l'estat en editar la taula. El que encara no he sabut fer és que l'ordenació segons estat doni més pes a l'estat «Revisat», per exemple, seguit de «Traduït», etc. Potser es pot fer a través de les plantilles per a aquests estats, però encara no ho he trobat. Si algú sap com fer-ho, que ho apliqui. Jo ho seguiré investigant. Salut, David. [1] http://www.softcatala.org/wiki/GNOME_Traduccions [2] http://www.softcatala.org/wiki/Traduccions_GNOME_2-24 2008/9/5 Joan <jodufi@gmail.com>:
Hola a tothom,
Seguint el suggeriment d'en Gil, he creat un wiki [1] amb tots els mòduls que s'haurien de traduir per al GNOME 2.24. Si me n'he deixat algun, l'afegiu. Com vam fer amb el GNOME 2.22, a mesura que s'agafin mòduls s'hauria d'enviar un correu a la llista i apuntar-ho al wiki de traduccions [2].
Salut, Joan
[1] http://www.softcatala.org/wiki/Traduccions_GNOME_2-24 [2] http://www.softcatala.org/wiki/GNOME_Traduccions
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome

Bones, El 7 / setembre / 2008 13:28, David Planella <david.planella@googlemail.com> ha escrit: [...]
El que encara no he sabut fer és que l'ordenació segons estat doni més pes a l'estat «Revisat», per exemple, seguit de «Traduït», etc. Potser es pot fer a través de les plantilles per a aquests estats, però encara no ho he trobat. Si algú sap com fer-ho, que ho apliqui. Jo ho seguiré investigant.
Ja ho he trobat. Ara en ordenar segons la columna «Estat» l'ordre serà l'establert a la llista dels estats de traducció [1]. Salut, David. [1] http://www.softcatala.org/wiki/GNOME_Traduccions#Fitxers_de_traducci.C3.B3

Molt bona aquesta modificació, va genial! El 7 / setembre / 2008 14:06, David Planella <david.planella@googlemail.com>ha escrit:
Bones,
El 7 / setembre / 2008 13:28, David Planella <david.planella@googlemail.com> ha escrit: [...]
El que encara no he sabut fer és que l'ordenació segons estat doni més pes a l'estat «Revisat», per exemple, seguit de «Traduït», etc. Potser es pot fer a través de les plantilles per a aquests estats, però encara no ho he trobat. Si algú sap com fer-ho, que ho apliqui. Jo ho seguiré investigant.
Ja ho he trobat. Ara en ordenar segons la columna «Estat» l'ordre serà l'establert a la llista dels estats de traducció [1].
Salut, David.
[1] http://www.softcatala.org/wiki/GNOME_Traduccions#Fitxers_de_traducci.C3.B3
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
participants (2)
-
David Planella
-
Joan