Bones a totes i tots! El GNOME 3.10 està a la fase final de desenvolupament i això vol dir que és temps de traduccions! La data oficial és entre el 23 i el 25 de setembre, o sigui que ens queden 10 dies contats! Podeu veure l'estat de les traduccions aquí: https://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-3-10/ui/ Si us plau, agafeu els mòduls d'un en un i aneu traduint a mesura que pugueu, qualsevol ajuda és benvinguda! Si teniu cap dubte, no perdeu temps donant-li voltes, envieu un correu a la llista, que entre totes i tots ho resoldrem. Salut i bones traduccions! -- Gil Forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net
Hola Gil, Jo intentaré anar fent. Ho tinc una miqueta fotut estos dies, però ho intentaré com a bon fan de GNOME que sóc! Salut! Pau El dia 13 de setembre de 2013 23.17, Gil Forcada <gforcada@gnome.org> ha escrit:
Bones a totes i tots!
El GNOME 3.10 està a la fase final de desenvolupament i això vol dir que és temps de traduccions! La data oficial és entre el 23 i el 25 de setembre, o sigui que ens queden 10 dies contats!
Podeu veure l'estat de les traduccions aquí: https://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-3-10/ui/
Si us plau, agafeu els mòduls d'un en un i aneu traduint a mesura que pugueu, qualsevol ajuda és benvinguda!
Si teniu cap dubte, no perdeu temps donant-li voltes, envieu un correu a la llista, que entre totes i tots ho resoldrem.
Salut i bones traduccions! -- Gil Forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Bones, Estic fent alguns fitxerets petits, amb poques cadenes pendents, i els he anat pujant. Abans de fer més teca, preferiria que em confirmessiu que no faig cap cosa fora de lloc. Salut.
Jo tinc pendent una traducció. Aquests dies els tinc una mica complicats, però espero poder-la acabar a temps. El dia 13 de setembre de 2013 23.17, Gil Forcada <gforcada@gnome.org> ha escrit:
Bones a totes i tots!
El GNOME 3.10 està a la fase final de desenvolupament i això vol dir que és temps de traduccions! La data oficial és entre el 23 i el 25 de setembre, o sigui que ens queden 10 dies contats!
Podeu veure l'estat de les traduccions aquí: https://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-3-10/ui/
Si us plau, agafeu els mòduls d'un en un i aneu traduint a mesura que pugueu, qualsevol ajuda és benvinguda!
Si teniu cap dubte, no perdeu temps donant-li voltes, envieu un correu a la llista, que entre totes i tots ho resoldrem.
Salut i bones traduccions! -- Gil Forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Al 13/09/13 23:17, En/na Gil Forcada ha escrit:
Bones a totes i tots!
El GNOME 3.10 està a la fase final de desenvolupament i això vol dir que és temps de traduccions! La data oficial és entre el 23 i el 25 de setembre, o sigui que ens queden 10 dies contats!
Dels que queden ara per traduir, hi ha alguna preferència per algun (o alguns) en concret, que sigui més important que la resta? Salut. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.14 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/ iQIcBAEBAgAGBQJSNhoYAAoJEJBOJru8PbFKd/kQAJT3dE48v7R6k9P7w6G0UodR 8EI1j8aJuMXQPhmRPXl1372y1OMgYUyNDMd+Hqthc3j+pYGe3VRHoqYhdTpIM5C7 BZoxY1Tq/wDEzwSwHlv02i1rGSY7xNowMAhZJktderRBEvPsBHG2ZCEHGIXbHRJv IsD+b3AZbllwotBugMBi08Veq7o4rqIm9y4Z7jeGyIgD2Docxzcw+m/KRZjYDWvY m8gKJsiEnvXxv9HMb+tgA3hRY64NJ7cguwwGZJBQ7KH0Zb3M6YeqjRN+qJQ9lgkU MvaixJl9owxWx+rFko72wkBatMYpFskZT1cgPkhlcao0PIq7ypRQp12k53O9gXln S7FXO2hTD5jlPnGfdLE2I4k3t0KAwQ8I5NMnJX5SFn6AykvMacsynPa6cJ9j64KS kqcPDrPg7UkP+dXiP+W2rZKA+Vmpxz3iX8plAl+fES542qJ+nDmWaVpZV4cC/sBD HvXRc3MT8FkP9UjLw09DiL3BMZZXIyDhrv+PtNfHuvS3diHbdqqyXE7ClhEdDPSS fiiwpvCa5+eoCLsGb/NIJGHiNCs2BP88W/vZE28Vz38ntzy2/nA/VUiTN5Xxdtpw uLSLYzqLMhC1MH3A1g8K9KIxD7v2f8itab2edGr4uDdjOn/oKa+E0doLMe6y0hgA caEGO0x3f1yz8KJcN1wQ =5ivX -----END PGP SIGNATURE-----
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Holes! Gil, veig que tens uns quants fitxers embrancats. Si et cal ajuda, pots passar-me el que creguis adient. Per la meva part, he fet fins on he vist clar. El del GTK+ és pelut pel vocabulari i que no entenc gaire el context, amb el que he fet tot el que he vist viable de pendents i difuses i he deixat la resta, a veure si algú en sap més que jo (cosa fàcil xD). Salut! -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.14 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/ iQIcBAEBAgAGBQJSOMQtAAoJEJBOJru8PbFK/DIQAKPGcT0C9u8Z9cCoJTPRCWGN sQY9Gu5LUTCXo6zfhOTlkdYoYIg3+u6tXmeEhFKlwTGqxCctfm4SRWMJ4VR8kfz6 UMPGhQXy9dq/lEYp1BpM4/DS2Oj23helh9ob3IhYDESzbCI8SeZZQlCIAdCC9lvo LKkmoA360zOkF2PWxpCrTAi9QpF+IibmN1lrQQrRic6C+Lc9ZS5BQzgJTGAWnJWU lwUIQxsF5hYatV/HRswEB5lS2ZIMNBpr3w1wII4/iIEKzu5Jd5dr0I/u/Trf52SM kNIHxD+CfV+OmyOwx3ILMDlTIIi/wgG8r8BAxLEenRu1QZsBtFQTmEZtQazFuqCa PzY8RLu2KxMrpHqhzMwKCqHMe7A9dB+jjPg90hPzVlWv5kwH+mmnbxczlP9kGy/o UMHygFszsCmf6MCuk+oA+e8C71q0ogt950NDIDDgCnkD3FAthVKb+dezYoKy5PVZ E+Ic/rr80OJCtv6UWrOGMiXO0LB+YfeRQZITyoHQtBOS2IeFRp8D6gWcLnjUMbM8 LYszBJ2qt8zlAbOLo8x9LcJESdulHVHElHO2WQyhu0G+12GTfcYqzWXxsuoQnPBD Q83KKgQSr6fm58DbvZD/0Ng1U6g9rYnyz+dNi/svRe5sIQ0xC8mGqfApJT57dvgH DOd1l9wjiW2cZI7tQRYT =knvY -----END PGP SIGNATURE-----
participants (5)
-
Gil Forcada -
Josep Sanchez -
Manel Vidal -
papapep＠gmx.com
-
Pau Iranzo