Bones, he trobat que aquest enllaç [1] us podria interessar, sobretot la secció "translators", on s'encoratja els traductors del Gnome a enviar més informes d'error per als msgstr. [1] http://blogs.gnome.org/aklapper/2007/07/25/220s-internationalization-guadec-... Salut, David.