Ep! Aquí teniu l'actualització de la traducció al català de l'F-Spot. Qualsevol comentari és benvingut. Salut, Jordi
Podries registrar-te al Damned-Lies i així podries fer servir el nou sistema de coordinació de les traduccions :) Salut! El dg 11 de 01 de 2009 a les 20:27 +0100, en/na Jordi Mas va escriure:
Ep!
Aquí teniu l'actualització de la traducció al català de l'F-Spot. Qualsevol comentari és benvingut.
Salut,
Jordi _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
En/na Gil Forcada ha escrit:
Podries registrar-te al Damned-Lies i així podries fer servir el nou sistema de coordinació de les traduccions :)
Hola Gil, Com que tinc compte SVN, m'havien assignat una contrasenya que no coneixia i no podia accedir al compte. Ara ja m'ho han arreglat. En aquesta llista: http://l10n.gnome.org/teams/ca Caldria que jo sortís com a committer. Probablement també en Jordi Mallach i en Josep Puigdemont. Per cert, a mi no em surten o no he sapigut trobar les opcions per reservar un fitxer. Potser perquè no sóc traductor ni committer encara? Gil, trobo força important que tot aquest nou procés el reflectim a la Wiki del projecte[1] tant aviat com sigui l'estàndard de funcionament. Atentament, [1] http://www.softcatala.org/wiki/GNOME -- Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Desè aniversari de Softcatalà -> http://10anys.softcatala.org
Hola Jordi, Només he vist una cosa: #: ../extensions/Tools/MergeDb/MergeDb.cs:74 #, csharp-format msgid "" "The file you selected is not a valid or supported database.\n" "\n" "Received exception \"{0}\"." msgstr "" "El fitxer que heu seleccionat no és vàlid o no és una base de dades compatible.\n" "Excepció rebuda: «{0}»." Faltaria el "\n" a la traducció. Salut, Joan
Hola Joan,
Faltaria el "\n" a la traducció.
Salut,
Gràcies! -- Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Desè aniversari de Softcatalà -> http://10anys.softcatala.org
participants (3)
-
Gil Forcada -
Joan -
Jordi Mas