Bones, me n'acabo d'adonar que de fet ja em vaig encarregar de la traducció del gtk+/gtk+-properties el cicle passat [1], per la qual cosa me'ls agafo de nou. El que m'ha confós és que no hi estic llistat com a últim traductor, ja que sembla que aquesta informació s'ha sobreescrit. Tot i que això no és important, el que sí que ho és es que s'ha perdut de nou el glossari que vaig posar a l'inici d'ambdós fitxers com an comentari [2]. Ja ho vaig comentar en el cicle anterior del GNOME [3], i ara ha tornat a passar. No sé si es tracta d'un error de l'SVN, o bé si els desenvolupadors simplement es carreguen el comentari inicial. Algú dels qui teniu accés a l'SVN hi podria fer una ullada? Salut, David [1] http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/2008-March/002038.html [2] a l'10n.gnome.org el glossari apareix en ambdós fitxers: http://l10n.gnome.org/POT/gtk+.gtk-2-12/gtk+.gtk-2-12.ca.po, http://l10n.gnome.org/POT/gtk+.gtk-2-12/gtk+-properties.gtk-2-12.ca.po [3] http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/2008-March/002127.html
Bones, Tu mateix pots veure qui ha fet canvis en els fitxers que hi ha al svn: http://svn.gnome.org/viewvc/gtk%2B/trunk/po/ca.po?view=log Salut! El dc 10 de 09 de 2008 a les 18:46 +0200, en/na David Planella va escriure:
Bones,
me n'acabo d'adonar que de fet ja em vaig encarregar de la traducció del gtk+/gtk+-properties el cicle passat [1], per la qual cosa me'ls agafo de nou.
El que m'ha confós és que no hi estic llistat com a últim traductor, ja que sembla que aquesta informació s'ha sobreescrit. Tot i que això no és important, el que sí que ho és es que s'ha perdut de nou el glossari que vaig posar a l'inici d'ambdós fitxers com an comentari [2].
Ja ho vaig comentar en el cicle anterior del GNOME [3], i ara ha tornat a passar. No sé si es tracta d'un error de l'SVN, o bé si els desenvolupadors simplement es carreguen el comentari inicial.
Algú dels qui teniu accés a l'SVN hi podria fer una ullada?
Salut, David
[1] http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/2008-March/002038.html [2] a l'10n.gnome.org el glossari apareix en ambdós fitxers: http://l10n.gnome.org/POT/gtk+.gtk-2-12/gtk+.gtk-2-12.ca.po, http://l10n.gnome.org/POT/gtk+.gtk-2-12/gtk+-properties.gtk-2-12.ca.po [3] http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/2008-March/002127.html _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
Bones, Crec que el que va passar és que la traducció fou pujada correctament a la branca gtk-2-12 [1] entre l'alliberament del 2.22.0 i del 2.22.1 (és a dir, ja s'havia creat la branca per al 2-22), però si no m'equivoco, no es va pujar mai al trunk [2]. En principi no cal fer res doncs, he mirat d'incorporar els canvis de la traducció de la branca a la que hi ha al trunk i l'he completada. L'envio d'aquí a uns moments. Salut!, David. [1] http://svn.gnome.org/viewvc/gtk%2B/branches/gtk-2-12/po/ca.po?view=log [2] http://svn.gnome.org/viewvc/gtk%2B/trunk/po/ca.po?view=log El 10 / setembre / 2008 19:48, Gil Forcada <gforcada@gnome.org> ha escrit:
Bones,
Tu mateix pots veure qui ha fet canvis en els fitxers que hi ha al svn:
http://svn.gnome.org/viewvc/gtk%2B/trunk/po/ca.po?view=log
Salut!
El dc 10 de 09 de 2008 a les 18:46 +0200, en/na David Planella va escriure:
Bones,
me n'acabo d'adonar que de fet ja em vaig encarregar de la traducció del gtk+/gtk+-properties el cicle passat [1], per la qual cosa me'ls agafo de nou.
El que m'ha confós és que no hi estic llistat com a últim traductor, ja que sembla que aquesta informació s'ha sobreescrit. Tot i que això no és important, el que sí que ho és es que s'ha perdut de nou el glossari que vaig posar a l'inici d'ambdós fitxers com an comentari [2].
Ja ho vaig comentar en el cicle anterior del GNOME [3], i ara ha tornat a passar. No sé si es tracta d'un error de l'SVN, o bé si els desenvolupadors simplement es carreguen el comentari inicial.
Algú dels qui teniu accés a l'SVN hi podria fer una ullada?
Salut, David
[1] http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/2008-March/002038.html [2] a l'10n.gnome.org el glossari apareix en ambdós fitxers: http://l10n.gnome.org/POT/gtk+.gtk-2-12/gtk+.gtk-2-12.ca.po, http://l10n.gnome.org/POT/gtk+.gtk-2-12/gtk+-properties.gtk-2-12.ca.po [3] http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/2008-March/002127.html _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
participants (2)
-
David Planella -
Gil Forcada