Personalment m'agrada més oculta. Crec que hauriem de modificar el recull i deixar oculta tal com diu el termcat. Francesc. El 07/10/07, gil forcada <gilforcada@guifi.net> ha escrit:

bones,

tot revisant l'anjuta:

msgid "_Hide paths" msgstr "Ocul_ta els camins"

-- fent una consulta ràpida al fitxer veig que tan s'utilitza oculta com amaga, al recull les accepta totes dues, però al termcat per a l'àmbit de la informàtica només hi posa ocultar, no se si s'hauria de decidir a canviar-ho per a utilitzar sempre el mateix terme

què hi dieu?

salut! -- gil forcada

[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome