Bones Gil, només una cosa: al recull es proposa «giny» per a «widget». Per la resta tot bé. Salut, David. 2008/3/5, Gil Forcada <gforcada@gnome.org>:
bones,
una cadena nova al libgnome:
msgid "" "Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. " "Possible values are \"gio\", \"gnome-vfs\" and \"gtk+\"." msgstr "" "Mòdul a utilitzar com a model de sistema de fitxers per a l'element " "d'interfície GtkFileChooser. Els valors possibles són «gio», «gnome-vfs» i «gtk+»."
us sembla bé?
salut!
-- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome