Hola Gil, No hi ha problema en compartir la llista, el que passa és que la terminologia de l'edició de vídeo és tant específica que amb el Termcat i el sofcatalà no n'hi ha prou. On 04/01/12 23:53, Gil Forcada wrote:
Com a referència sempre hi ha el Termcat que és qui estableix els neologismes.
El seu cercador és prou bo a vegades.
I evidentment, si aquesta llista la poses al wiki de Softcatalà o la comparteixes aquí o a qualsevol llista de Softcatalà t'ajudarem amb el que sapiguem :)
Salut!
El dc 04 de 01 de 2012 a les 07:43 +0100, en/na Pau Iranzo va escriure:
Eulàlia, pensa que pots preguntar a la llista de terminologia de Softcatalà [1]. Allà hi ha tot de traductors que segur s'han trobat amb coses semblants.
Salut,
Pau
[1] http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo
El 4 de gener de 2012 1:21, Joaquim Perez<noguer@gmail.com> ha escrit: Molt bé Eulàlia. Bona feina
Quim.
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome