A veure si avui em puc posar a fer bona part de les traduccions que tinc del GNOME 2.30 i durant la setmana a estones puc mirar-me les revisions que feu i pujar-ho :) Vinga que un 5% no és res!! :) Aquests mòduls que aneu comentant es poden anar assignant a la gent nova que no té mòduls assignats als mòduls oficials, així van agafant pràctica ;) Salut! El dv 12 de 03 de 2010 a les 09:00 +0100, en/na David Planella va escriure:
El 12 de març de 2010 8:19, Joan <jodufi@gmail.com> ha escrit:
A mi em sembla bé.
També podríem fer el que vam fer l'últim cop, i aquells que no estiguin reservats d'aquí a cinc dies, que quedin a «lliure disposició».
+1
També estaria bé intentar fer alguns mòduls de les aplicacions extra que són importants. Deixo la llista d'alguns que he vist:
Banshee Beagle gparted network-manager pitivi Rhythmbox tracker ...
Sí, amb uns quants comentaris i reordenada
* Pitivi <- instal·lat per defecte en algunes distribucions * Rhythmbox <- instal·lat per defecte en algunes distribucions. En l'Ubuntu serà força important degut a l'Ubuntu Music Store * Gparted <- important perquè encara té coses que no es poden fer amb el gnome-disc-utility * network-manager* <- Ja me'l vaig agafar, però no m'hi he posat encara perquè les cadenes que manquen no són gaire visibles * Tracker <- important perquè és una dependència externa, però no sé si les distribucions l'instal·len per defecte * Banshee <- important com a alternativa al Rhythmbox * Gnote <- Fedora l'utilitza (podem reaprofitar la traducció del Tomboy?) * Beagle <- No sé si avui dia és gaire important. Hi ha alguna distribució que el faci servir? * Gcompris * Gthumb * Glabels * Gtranslator * Mutter <- No sé si ja es fa servir en algunes distribucions
Hauríem de mirar també les dependències externes en general (exceptuant el Conduit) -> http://l10n.gnome.org/languages/ca/external-deps/ui/
Però crec que tot això un cop hàgim acabat les traduccions de la interfície d'usuari dels mòduls oficials.
Salut, David.
A veure si m'ajudeu a augmentar la llista :)
Salut, Joan
El 12 de març de 2010 7:47, David Planella <david.planella@googlemail.com> ha escrit:
Bones,
Queden 17 dies per a l'alliberament del GNOME 2.30, i mirant les estadístiques, sembla que anem prou bé, tot i com n'anem d'enfeinats:
http://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-2-30/ui/
A la llista hi ha força mòduls que es poden acabar ràpidament, ja que només tenen molt poques cadenes per fer. Proposo que ens dediquem a aquests mòduls en els propers dies per reduir la llista dels que tenim pendents i així dedicar-nos als que seran més difícils d'acabar després. Així doncs, suggeriria que tothom s'anés agafant aquests mòduls amb poques cadenes que vulgueu traduir.
Què us sembla?
Salut, David.
[1] http://live.gnome.org/TwoPointTwentynine _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
-- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net