Hola Quim, Ja he corregit els errors que m'has indicat i he revisat el document. He escrit en un text adjunt les coses que no tinc clares i els dubtes, ja em diràs què et sembla. eulàlia On 24/10/11 0:28, Joaquim Perez wrote:
Hola,
No he canviat res del fitxer, prefereixo que el revisis tu. I no sabia si ja havies fet cap canvi. La teva còpia és la va a missa.
Per cer ja he acabat el Glossari. Us l'adjunto. Veureu que algunes traduccions que no són exactes i que el comentari que he posat és "Filtre ...", això vol dir que he rebatejat el nom del filtre, perquè era millor no traduir literalment el nom en anglès.
Si es vol canviar res del glossari, en parlem
Fins aviat, Quim
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome