bones, pel xitk: msgid "New integer value is: %d. Confirm ?" msgstr "El nou valor enter és: %d. Esteu segur?" msgid "New double value is: %e. Confirm ?" msgstr "El nou valor decimal és: %e. Esteu segur?" -- N'esteu segur? msgid "" "New entries selected in combo box is:\n" "%s [%d]." msgstr "" "Les noves entrades seleccionades a la caixa combinada són:\n" "%s [%d]." -- quadre combinat (recull) bona feina! El dg 08 de 07 del 2007 a les 17:02 +0200, en/na Xavier Conde Rueda va escriure:
Bones,
us passo la traducció del xine-ui. Feu-hi una ullada, siusplau.
Gràcies!
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net