Merci Albert, De moment vaig fent. Eu On 28/12/11 10:43, Konfrare Albert wrote:
Hola Eulàlia,
Jo amb les traduccions que m'he anat trobant em sembla recordar que normalment ho he traduït per «número», i també els «#» per «núm.». Si et cal ajuda amb el GAP, ja saps ;-)
Salut!
ALBERT
El 27 de desembre de 2011 22:17, Eulˆlia Pag s Morales <eulaliapages@gmail.com <mailto:eulaliapages@gmail.com>> ha escrit:
D'acord, merci
Eu
On 27/12/11 22:06, Joaquim Perez wrote:
No hi ha preferència.
Però bé, no sempre es pot posar número ni nombre, per exemple el "quin número de telèfon té?" no pot ser nombre.
Quim.
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org <mailto:GNOME@llistes.softcatala.org> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org <mailto:GNOME@llistes.softcatala.org> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
-- *KONFRARE ALBERT* La Konfraria de la Vila del Pingüí de La Palma WEB: http://www.konfraria.org TWITTER: http://twitter.com/La_Konfraria FACEBOOK: http://ca-es.facebook.com/people/Konfraria-Vila-Del-Pingui/100001918952076
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome