Re: [GNOME] Errada de traducció al gbrainy

8 Set. 2010


      En la mateixa línia... per què en singular és "2 hores i 1 minut" i en
plural "2 hores 5 minuts", sense la conjunció "i"?

--
Salutacions,
     David Aguilera


2010/9/8 David Planella <david.planella@googlemail.com>
...
Bones Jordi,
A l'Ubuntu m'he fixat en una cosa que s'hauria de corregir al gbrainy 1.51:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/gbrainy/+pots/gbrainy/ca/+translate?batch=10&show=all&search=agulla
-- «el l'agulla» -> «l'agulla»
Si ho corregeixes al git, jo ho corregiré a l'Ubuntu (en cas que no hi
hagi cap altre paquet nou, amb la qual cosa ja es corregiria sol des
de la traducció importada d'upstream)
Salut!,
David.
_______________________________________________
GNOME mailing list
GNOME@llistes.softcatala.org
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome