[GNOME] traducció de l'ajuda del controlador de volum [gnome-applets]