[GNOME] correcció del tomboy

bones, no se si per error el vaig eliminar o és que realment no l'he rebut, però aquí va la correcció a la versió d'en Jordi Mas del Tomboy el ca.jordi.po és la teva versió, el ca.po el po amb les correccions aplicades i el ca.po.diff és la diferència entre els dos salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net