4 Feb.
2009
4 Feb.
'09
22:31
Ep Jordi, 2009/2/4 Jordi Mas <jmas@softcatala.org>:
Quan suggereixes:
-msgid "For how many days did Shiny Cars halt its production?" +msgid "For how many days did Shiny Cars halted its production?"
Ho entenc que 'halt' ha d'anar en comptes de 'halted' perquè 'did' ja marca el passat. Vull dir, no es diu "did you went" sinó "did you go".
No, no vas errat, perdó per la confusió! No havia vist el «did» en el pedaç. Ja era correcte com estava abans del meu canvi (o pífia). Salut, David.