Hola! Espero que no molesti que no creï un nou fil només per presentar-me. Sóc nou, disposat a aportar el meu petit granet de sorra a GNOME de moment només traduint. No pot ser això que quasi tot el GNOME en català el feu només dues persones! Doncs esperant a que se m'assigni algun mòdul per començar. No sóc cap expert amb el Damned Lies. Salutacions, Xavi Ribera 2013/4/1 Gil Forcada <gforcada@gnome.org>
Bones a totes i tots!
Ja fa uns dies que va sortir el GNOME 3.8, moltes gràcies a totes i tots els que vau ajudar a fer-la possible (la traducció al català :)!
Encara falta que alguna ànima caritativa revisi dues traduccions, si teniu alguna estona lliure: https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-3-8/po/ca https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/gnome-3-8/po/ca
Però no patiu, que si teniu ganes de traduir més n'hi ha per aborrir!
He fet una entrada al bloc (per així donar-hi més difusió) on comento quines traduccions són més que benvingudes: http://gil.badall.net/2013/04/01/gnome-3-8/
Ja sabeu, i sinó ja ho dic ara, que si agafeu una traducció, és molt important que us l'assigneu al l10n.gnome.org, així no dupliquem esforços i sabem si algú està treballant en una traducció o una altra.
I no patiu si no la feu amb dos dies o una setmana, ja us aniré empipant jo de tant en tant per demanar-vos com la porteu ;)
Salut, mona (de pasqua) i bones traduccions! -- Gil Forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta