bones, tot aplicat! commit: http://svn.gnome.org/viewvc/damned-lies/trunk/ estadístiques: http://l10n.gnome.org/module/damned-lies veig que ni l'havia posat a Softcatalà :( salut! El dj 17 de 01 del 2008 a les 12:37 +0100, en/na Raül Cambeiro va escriure:
Ep,
Només tres coses que he trobat mirant per sobre:
* L895-905 "Serbi jekaví" i "Serbi llatí", faria jo.
El DIEC2 diu que la forma preferida és "serbocroat", però com que també hi ha una cadena a part per al croat, sembla que ja està bé com ho tenim. A l'OOo, en canvi, no hi surt el croat i vaig preferir posar "serbocroat" (i ho separaven en llatí i ciríl·lic).
Per a més info sobre aquest cacau lingüístic: http://en.wikipedia.org/wiki/Serbo-Croatian (i els enllaços)
* L1019 "Wòlof" porta accent.
* L1500 Falta el punt del final.
Salut, rul _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net