En/na Miquel Esplà ha escrit:
Benvolguts amics de l'equip de traducció al català de GNOME,
em dic Miquel i soc nouvingut a la vostra llista. Estic interessat en participar a la traducció a aquest projecte i, per tant, tal com indiqueu al web de Softcatalà, sol·licite que m'assigneu un mòdul per realitzar-ne la traducció. No tinc cap preferència concreta (decidiu vosaltres mateixos què és més urgent).En tot cas, com que he vist que teniu dues versions, la de català central i la de català meridional, si no hi ha cap problema, preferiria participar en la versió de català meridional (més que res per comoditat, ja que eixa és la variant que jo empre), però si cal més ajuda a la versió de català centra, tampoc no tindria problema en participar-hi.
Salutacions,
Hola Miquel, no seria estrictament feina de traducció, però no sé si et podria interessar en ajudar a mantenir la traducció en variant meridional / valenciana, que generem a partir de l'altra. Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat