pel que fa a l'Evolution me l'estic mirant la traducció que vas enviar David i estic trobant la tira de tonterietes (entenc que antigues), per això estic demanant ajuda a revisar-lo a fons tot plegat, passo per la línia 8200 més o menys i les línies del fitxer amb les correccions ja en fa unes 1000 i pico :( Joan, agafa l'adjunció que hi ha a la llista i si de cas comença a partir de la 15000 fins al final (de 15 a 23 n'hi van ja unes bones 8000 :) P.D. et sembla bé David? P.D.2 ara que parlem de l'evolution ... si et mires les correccions que et vaig comentar sobre els diferents evolution-* els pujo amb un moment ;) salut! El dj 20 de 09 del 2007 a les 23:23 +0200, en/na David Planella va escriure:
Bones,
de nou, recordo que és important coordinar les traduccions a través de la llista i no pas agafar-les sense dir res. L'epiphany-extensions és un altre mòdul del qual jo n'era l'últim traductor.
El 19/09/07, Francesc Vilches <francesc.vilches@gmail.com> ha escrit:
Gràcies noi,
[...]
Cap problema a donar-te un cop de mà amb l'Evolution........ em passes 1000-2000 línies? ;-)
Si us plau, mireu-vos els arxius. L'Evolution ja fa temps que vaig dir que l'agafava [1], i només fa uns quants dies que el vaig enviar a la llista [2]. Ja està acabat i només fa falta revisar-lo i pujar-lo, no cal fer doble feina!
[1] http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/2007-August/000638.html [2] http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/2007-September/000823.html
Salut, David. _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net