[GNOME] Offtopic: Qui tradueix al català el google gmail?

Hola nois...........tinc el gmail configurat al català. El problema és que amb aquest idioma no m'apareixen les opcions que ofereix google a dalt a l'esquerre...... "google mail calendar Docs & Spreadsheets photos more" Algú sap on s'ha d'adreçar aquest "bug"? Salutacions, Francesc.