El 19 de març de 2010 15:26, Sílvia Miranda <silvia@softcatala.cat> ha escrit:
Jo voto per Carpeta personal. Haig de dir que mai no m'han agradat les carpetes "Els meus documents", "El meu ordinador", etc. del Windows... Ja sé que són meus, que és el meu ordinador, eh!
sílvia
El dv 19 de 03 de 2010 a les 00:25 +0100, en/na Francesc Dorca i Badia va escriure:
El 18 de març de 2010 19:50, Joaquim Perez <noguer@gmail.com> ha escrit: +1 per Carpeta personal
De fet "La meva carpeta" pot portar problemes per exemple "Go to Home folder" seria "Aneu a La meva carpeta", en aquest cas no queda clar de qui és la carpeta.
Jo crec que "Go to Home folder" seria "Vés a la meva carpeta". Les ordres a l'ordinador són en tercera persona: Edita, Visualitza, Cerca, Vés ...
Tot i així Carpeta personal també és una bona opció i és més curt.
Quim.
D'acord doncs, he aplicat el canvi a «Carpeta personal» i «Connecta't a un servidor...», i un parell d'altres coses menors que he vist: http://git.gnome.org/browse/gnome-panel/commit/?id=39d6996066d492805f0968315... Gràcies a tothom pels comentaris. Salut, David.