[GNOME] traducció del manual de la miniaplicació stickynotes