[GNOME] traducció de les ubicacions del libgweather