Hola,
Estic traduint el mòdul drwright. L'he començat a traduir quan ja hi havia un 30% i m'he trobat amb algunes situacions que no havia vist abans, per exemple:
Take a break!
#-#-#-#-# ca.po (drwright 0.16) #-#-#-#-#\n
Feu un descans!\n
#-#-#-#-# ca.po (gnome-control-center) #-#-#-#-#\n
Descanseu!
Figura que la persona que ha traduït davant meu les ha posat les dues ja que no n'estava convençuda? O que ambdues són necessàries?
Gràcies!
--
Laura Balbastre