[GNOME] [DL]gnome-subtitles - master