Miquel, Abans que res, benvingut! Només vull reafirmar el que diu en Gil i puntualitzar un detall: El 17 / febrer / 2009 09:13, Gil Forcada <gforcada@gnome.org> ha escrit:
Bones,
El millor és que deixis comentaris a la pàgina de la traducció.
En cas que el mòdul no hagi estat assignat a ningú, si simplement hi escrius un comentari aquest quedarà registrat a la seva pàgina, però degut a un error actual del Vertimus (el sistema de coordinació de les traduccions) només s'enviarà un correu a qui hagi escrit el comentari, i no pas a la llista. Per la qual cosa, si ho fas així assegura't que reenvies (manualment) el missatge a la llista perquè el qui normalment tradueix el mòdul vegi la correcció i la pugui aplicar el més aviat possible. Salut, David.