Bones Gil, el que hi he vist: #: ../ui/gkr-ask-tool.c:322 msgid "_Confirm password:" msgstr "_Confirmeu la contraseya:" -- contrasenya #: ../library/gnome-keyring-utils.c:119 msgid "Programmer error: The application sent invalid data." msgstr "Error de programació: L'aplicació ha enviat dades errònies." -- «l'aplicació» en minúscula #: ../ui/gkr-ask-tool.c:390 msgid "Password cannot be blank." msgstr "La contrasenya no pot estar buida." #: ../ui/gkr-ask-tool.c:378 msgid "Old password cannot be blank." msgstr "La contrasenya antiga no pot estar buida." -- ser? Bona feina! Salut, David El 28/08/07, gil forcada <gilforcada@guifi.net> ha escrit:
bones,
una altra revisada de dalt a baix :)
salut! -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome