Bones, El 15 / març / 2009 23:55, Gil Forcada <gforcada@gnome.org> ha escrit:
Un apunt en línia:
El dg 15 de 03 de 2009 a les 23:48 +0100, en/na David Planella va escriure:
Bones,
bona feina amb la recopilació i el toc d'atenció, Joan.
Jo he estat fora tot el cap de setmana i no he pogut fer res, i ara és massa tard perquè pugui posar-m'hi.
Comentaris en línia:
El 15 / març / 2009 21:00, Joan <jodufi@gmail.com> ha escrit:
Hola,
Demà hi ha el llançament del GNOME 2.26 i queda feina important per a fer:
Algú amb permisos hauria de pujar els fitxers traduïts i revisats que hi ha (tant de les aplicacions [1] com de les documentacions [2])
Veig que en Gil ja s'ha encarregat de la part de la interfície gràfica. Referent a pujar la documentació, vaig revisar el que vaig poder, però abans de demà no ho podré pujar. M'he de mirar bé com funciona això de pujar la documentació i els gràfics, i no ho voldria fer a corre-cuita, encara que sigui senzill. Sento no haver pogut col·laborar més en la pujada en aquest cicle, però el permís de pujada no em va arribar fins fa poc.
Pujar no es tant trivial:
Has de saber on és el directori (el DL t'ajuda en això per sort). has de crear una carpeta i a dintre posar-hi la traducció amb nom de fitxer "ca.po".
Si hi ha captures s'han de posar amb els noms correctes a dintre de la mateixa carpeta que la traducció a dintre d'una subcarpeta figures.
Finalment a l'arrel de la carpeta de la documentació hi ha un Makefile.am (pot canviar l'extensió) que hi has d'afegir el codi d'idioma a la variable DOC_LINGUAS.
Abans de pujar-ho actualitza el ChangeLog que hi hauria d'haver també a l'arrel de la carpeta de la documentació. I si no hi és senzillament escriu el comentari en el commit i llestos.
O sigui resumit: help/ help/Makefile.am help/ChangeLog help/ca help/ca/ca.po help/ca/figures help/ca/figures/*.png
Bona nit!
Gràcies per l'explicació Gil. Veig que he fet bé de no posar-m'hi fins que no tingui temps de mirar-m'ho bé. Vinga, bona nit! David.