29 Set.
2007
29 Set.
'07
10:15
Bones Gil, 2007/9/29, gil forcada <gilforcada@guifi.net>:
pregunta ...
per què en l'anterior correu has posat que canvies a «L'MS Excel»?
no seria «El MS Excel»?
La Sílvia segurament tindrà una explicació més tècnica, però per mi ha d'anar amb apòstrof per la manera en què ho pronunciem. El que fem és pronunciar les lletres «ema» i «essa» per a MS, i com que l'essa comença en vocal, l'apòstrof és necessari (l'ema essa Excel). Si proves de pronunciar-ho amb l'article sense apostrofar, sona una mica forçat (el ema essa Excel). Salut, David.