[GNOME] una cadena al gvfs