[GNOME] Versió de PO incorrecta del GIMP a Ubuntu

Hola, Algú es podria mirar perquè ha Ubuntu surt una versió de dels MO del GIMP malament, en concret si es va al menú extensions - botons es veu una sèrie d'errors. La versió del SVN de fa temps ja corregia aquests errors. Si voleu us torno a passar els MO correctes. Salut, Quim.