[GNOME] missatge en copiar

Bones, He tornat a trobar un missatge amb una errada. En copiar fitxers d'un ordinador a un altre, he rebut aquest missatge: S'ha produït l'error «Operació no suportada» en copiar «/home/...». *** Suportar no és correcte. Hauria de ser més aviat "S'ha produït l'error «No es permet fer aquesta operació»", o una cosa així... Això a quin mòdul pertany? O és de l'Ubuntu? Salut, --- sílvia miranda Bloc: http://silvia.badall.net