Hola Eulàlia, Jo demà marxo i no torno fins dilluns, però m'emportaré l'ordinador, o
sigui que puc avançar feina. Si et sembla faig les correccions que ha dit en Gil i acabo de traduir les noves cadenes del fitxer gap.
Em sembla perfecte! Si em sobra temps puc començar la traducció del fitxer Gegl, però no crec
que ho acabi en aquests dies, almenys ho començo.
Què et sembla
Et faig una nova proposta: Si vols començo jo el fitxer Gegl i quan acabis del Gap fem un canvi: continues tu amb el Gegl i jo faig una remirada de dalt a baix al Gap per si hi veig quelcom. Qui vulgui afegir-se a la festa hi està convidat ;-) Salut ALBERT El 5 d’abril de 2012 0:04, Gil Forcada <gforcada@gnome.org> ha escrit:
El dc 04 de 04 de 2012 a les 00:57 +0200, en/na Eulˆlia Pag s Morales va escriure:
Hola Gil,
M'he baixat la versió merged que dius, però el nom del fitxer és aquest: gimp-gap-master-po-ca-456_4.merged.po, però llavors alhora de pujar-lo s'ha de fer amb aquest nom o li canvio pel nom gimp-gap.master.ca.po? M'imagino que les cadenes per traduir són noves.
Suposo que els acrònims han d'anar amb majúscules, oi?
Eu
El nom que pugis a l'l10n.gnome.org no import en absolut, pots canviar-lo al que et sembli, no pateixis.
Els acrònims sí, URL, FTP, etc
Salut i continueu amb la fantàstica feina que esteu fent!
-- Gil Forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
-- *KONFRARE ALBERT* La Konfraria de la Vila del Pingüí de La Palma WEB: http://www.konfraria.org TWITTER: http://twitter.com/La_Konfraria FACEBOOK: http://ca-es.facebook.com/people/Konfraria-Vila-Del-Pingui/100001918952076